Medafil's 2020 students have been admitted to more than one hundred of the world's top schools

2020年

在美达菲历史上注定是被载入史册的一年，

在今年我们不仅将

迎来美达菲学校建校130周年，

同时中国美达菲学子不负众望斩获骄人战绩。

截至目前为止

2020届毕业生收到来自美、加、英、澳

录取共140份

世界名校offer纷纷从大洋彼岸

飞入美达菲校园。

我们一起来看看有哪些“牛校”名单！

The year 2020

is destined to be

recorded in the history of MacDuffie.

This year, it is not only the 130th

anniversary of the founding of MacDuffie school,       

but also the China's MacDuffie

students have achieved remarkable achievements.     

So far, the 2020 graduates

have received 140 admissions from

the United States, Canada,

Britain and Australia.

美国

恭喜朱同学拿到美国排名20的埃默里大学（Emory University）录取！

Congratulations on Zhu’s admission to Emory University.

埃默里大学（Emory University），建于1836年，是一所全美顶尖的私立研究型大学，美国25所”新常春藤“院校之一，全美十大老牌名校之一，素有“南部哈佛”的美誉，也是美国小班制精英教育的代表院校，坐落在美国最繁华的城市之一——亚特兰大。

Emory本科目前分为两个学校：Oxford College和Emory College，其中后者是主校区，Oxford College是分校，也是Emory的老校区（跟英国那个Oxford并没有啥关系）。Oxford College只有大一大二，后两年全体转去Emory College，完成剩下两年的学士课程。商科和医科（预科）作为Emory的优势专业，专业排名都在全美前十，不过录取国际学生比例都很低。

Emory University, founded in 1836, has enjoyed the reputation of "South Harvard University" for nearly a century, known as "South Ivy league". It is located in, the world-famous city of Atlanta.

Emory undergraduate course is currently divided into two schools: Oxford college and Emory college. Emory college is the main campus, and Oxford college is the branch campus. It is also the old campus of Emory (which has nothing to do with that Oxford in the UK). Oxford college only have freshman and sophomore. After two years, all students transfer to Emory college and complete the remaining two years of bachelor's courses. Business and medical (Preparatory) are Emory's dominant majors, ranking in the top 10 in the United States, but the proportion of international students is very low.

恭喜金同学拿到波士顿大学（Boston University）的录取！

Congratulations on Jin’s admission to Boston University.

波士顿大学（Boston University），简称 BU，创办于 1839 年，是历史悠久的世界顶尖研究型大学， 同时也是全美第三大私立大学。

波士顿大学是北美顶尖大学协会美国大学协会（AAU）的 62 所成员校之一，也是爱国者联盟（Patriot League）的成员之一，素有“学生天堂” 之美名。 波士顿大学在全球享有一流的学术声誉，在2020年的世界大学排名中，其被US News评为世界第40位的顶尖综合大学，在马萨诸塞州仅次于哈佛大学和麻省理工学院。

Boston University (BU for short), founded in 1839, is the world's top research university with a long history and the third largest private university in the United States.

Boston University is one of the 62 member schools of the American Association of universities (AAU), a top university association in North America, and also a member of the Patriot League, known as the "student paradise". Boston University enjoys a first-class academic reputation in the world. In the world university ranking of 2020, it is ranked as the 51st top comprehensive university by us news, second only to Harvard University and Massachusetts Institute of technology in Massachusetts.

英国

恭喜杨同学拿到帝国理工学院（Imperial College）录取！

Congratulations on Yang’s admission to Imperial College

帝国理工学院（英文：Imperial College London），1907年建立于英国伦敦，是一所主攻理学、工学、医学和商学的世界顶尖公立研究型大学，常年稳居QS世界大学排名与泰晤士高等教育世界大学排名等权威榜单的世界大学前十。全称为帝国科学、技术与医学学院。帝国理工学院在国际学术界有着顶级声望，是世界最具创新力大学之一。

帝国理工学院是英国罗素大学集团成员，国际科技大学联盟成员，与牛津、剑桥等校并称为金三角名校和G5超级精英大学 。研究水平被公认为英国大学的三甲之列，尤其以工程专业而著名。在帝国理工的相关人物中，共有14位诺贝尔奖获得者和3位菲尔兹奖获得者。2020QS世界大学排名世界第9位。

Founded in London, UK in 1907, it is a world-class public research university specializing in science, engineering, medicine and business. It ranks among the top ten world universities in the QS World University Ranking and the times World University of higher education ranking. The full name is Imperial College of science, technology and medicine. Imperial College of technology is one of the most innovative universities in the world with a top reputation in worldwide.

Imperial College of technology is a member of Russell university group and the International Union of universities of science and technology. It is also known as the Golden Triangle University and G5 super elite university together with Oxford, Cambridge and other universities. The level of research is recognized as one of the top three universities in the UK, especially in engineering. There are 14 Nobel Prize winners and 3 fields prize winners in the relevant figures of imperial science and technology. 2020qs World University ranked No. 9.

恭喜林同学拿到伦敦大学学院（University College London）的录取！

Congratulations on Lin’s admission to University College London

伦敦大学学院（University College London），简称UCL，一直以来与牛津大学、剑桥大学、帝国理工学院（IC）和伦敦政治经济学院（LSE）一起并称为G5超级精英大学。是英国金三角名校的一员，代表了英国最顶尖的科研实力、师生质量、经济实力。2020年，UCL位居QS世界大学排名第8。

Together with Oxford University, Cambridge University, Imperial College of Technology (IC) and London School of economics and Politics (LSE), it has been called G5 super elite university. It is a member of the famous Golden Triangle school in the UK, representing the top scientific research strength, quality of teachers and students, and economic strength in the UK. In 2020, UCL ranked 8th in QS World University.

伦敦大学学院是英国规模最大、学科最广的综合研究型大学，学院的优势学科有非常严格的申请条件，它授予一等学位的比例很少，每年的淘汰率十分引人瞩目，是英国入学标准最高的大学之一。

London University College is the largest and most extensive comprehensive research university in the UK. It has very strict application conditions for its advantageous disciplines. It has a small proportion of first-class degrees awarded, and its annual elimination rate is very impressive. It is one of the universities with the highest enrollment standards in the UK.

加拿大

多伦多大学，加拿大最古老的大学之一，常居医博类大学前三。学校坐落于加拿大第一大城市多伦多市，拥有3个校区，300类大学本科专业，32座图书馆。多伦多大学的图书馆系统，藏书量约1900万，在北美仅次于哈佛大学和耶鲁大学。

One of the oldest universities in Canada, always in the top three of medical and doctoral universities. Located in Toronto, Canada's largest city. The university has three campuses, 300 undergraduate majors and 32 libraries. The library system of the University of Toronto has a collection of about 19 million books, second only to Harvard University and Yale University in North America.

多伦多大学科研水平高，规模大，师资力量强，教学质量高，具备最新的教学方法和先进的教材，拥有世界级教学设备，被公认为是加拿大综合实力数一数二的优秀大学。多伦多大学的工程专业可以说是学校的王牌专业，罗特曼商学院是领先加拿大的著名商学院，在世界商学院中也名列前茅。

The University of Toronto has high scientific research level, large scale, strong faculty, high teaching quality, the latest teaching methods and advanced teaching materials, and world-class teaching equipment. It is recognized as one of the best universities in Canada. Engineering is one of the major of the University of Toronto. Rotman business school is a famous business school leading in Canada and also among the top business schools in the world.

澳大利亚

墨尔本大学（The University of Melbourne），简称墨大，始建于1853年，是世界著名公立研究型大学 ，南半球首屈一指的学术重镇，为AACSB和EQUIS认证成员，世界30强名校。

墨尔本大学是澳洲六所砂岩学府之一，Universitas 21的创始会员和秘书处所在地，是澳大利亚八校联盟、环太平洋大学联盟、亚太国际贸易教育暨研究联盟、英联邦大学协会的核心成员，为全球最负盛名大学之一。

Founded in 1853, it is a world-famous public research university, the leading academic center in the southern hemisphere, AACSB and EQUIS certified member, and one of the top 30 universities in the world.

Melbourne University is one of the six sandstone universities in Australia. The location of founding member and Secretariat of Universitas 21. It is a core member of the eight universities alliance, the Pacific Rim University Alliance, the Asia Pacific International Trade Education and research alliance, and the Commonwealth University Association. It is one of the most prestigious universities in the world.