400-600-2260
The
MacDuffie
School
美达菲学校(上海)
IBDP         A-LEVEL          AP          校历

国际日-快来和美达菲学子一起体验这场“文化秀”!

发表时间:2021-05-19 10:07作者:上海美达菲学校来源:上海美达菲学校网址:http://sh.macduffie.cn


美达菲学生正在展示不同国家及地区的文化



01





国际日

源起

International Day

上海美达菲学校国际日源起美国美达菲格兰比校区,拥有深厚的历史积淀。该传统活动旨在连接美达菲在全球各地的校区,携手共建一个多文化、多样化的集体。上海美达菲学校立足中国,秉承着“怀中国心,做世界人”的办学宗旨,将美达菲传统活动国际日融入本土特色,展现了美达菲学子对中华文化的理解以及对世界文化的探索。

The International Day of Shanghai MacDuffie was originated from the MacDuffie School Granby in the US. This festival has a profound historical accumulation. This traditional event is aimed to connect MacDuffie's campuses all over the world to make them become a multicultural and diverse community. Shanghai MacDuffie Bilingual High School, which is based in China, always adheres to the school mission: "International vision with a Chinese heart." It integrates local features into traditional MacDuffie activities, demonstrating students' understanding of domestic and foreign cultures.


上下滑动查看英文

美国美达菲文化活动



02





国际日

文化秀!

International Day

在这场文化盛宴中,同学们以班级为单位,每班选择一个国家为主题,不仅进行了海报的制作,更围绕该国家的地理、人口、经济、科技、节日、饮食及其他风俗和文化进行了探索研究。最终,同学们齐聚小剧场,穿着各国的传统及特色服饰,通过中英文双语演讲、乐器、表演、舞蹈等独特的方式,全面展示了各自对世界各地不同文化的理解,也带领着其他同学和老师,开启了一场多彩而奇妙的文化之旅。

In this cultural feast, each class chose a country as their topic. Students not only made posters for each country but also deeply explored this country's geography, population, economy, technology, festivals, food, customs, and other cultural phenomena by doing research. Finally, they gathered in the school theater, dressing up traditional costumes from various countries all around the world. Through giving bilingual speeches, playing instruments, singing, and dancing, students demonstrated their unique understanding of different cultures. Their colorful and vivid performance led teachers and other students to a magical cultural journey.


上下滑动查看英文


各具特色的表现形式


由校长和老师组成的评审团在欣赏同学们精彩表现的过程中,根据其汇报内容、展现形式、PPT制作、演讲表现、团队协作能力及时间控制,进行综合评定,评选出数名表现突出的个人及团体,颁发最佳内容、最佳展示、最佳制作、最佳演讲、最佳团队等奖项。

此次活动,不仅为同学们了解各国文化、开阔国际视野提供了良好的平台,更从各方面锻炼了大家的演讲能力、动手能力、逻辑思维能力、批判性思维能力、时间管理能力以及组内组外的合作能力。这些都展示了美达菲的六大核心价值观:集体、正直、尊重、创造力、领导力和卓越。

历时短短一日,虽让人意犹未尽,却依然回味无穷。那么,就让我们继续携手美达菲学子,相约明年的国际日!

In the process of watching students' fantastic performance, the evaluation team composed of principals and teachers evaluated students according to their content, presentation format, PPT making, speech performance, collaborative ability, and time-control ability, selected several excellent teams and individuals, and thus, gave them awards.


This event provided a good platform for students to understand various countries' cultures and broaden their international horizons. It also improved students' speech skills, manipulative ability, logical thinking, critical thinking, time management ability, and teamwork ability. This event demonstrated MacDuffie's circle values: community, integrity, respect, creativity, leadership, and excellence.


Time flew so fast. However, students and teachers' passion would never diminish although the International Day celebration ended. Now, let's join the MacDuffie and meed in the next International Day!


上下滑动查看英文




END



往期推荐

小园几许,收尽春光 │ 与美达菲学子一起走进元曲的春天

喜讯 | 上海美达菲学校荣登《胡润百学全国80强》

风华正茂 熠熠卓辉 │ 2021届上海美达菲双语高级中学毕业典礼



400-600-2260   15801838313
联系我们
上海市奉贤区汇丰北路799号
从市区开车穿过虹梅南路越江隧道到校仅需30-40分;学校毗邻地铁五号线延长线,有校车接送。
© 2019  上海美达菲学校  版权所有  备案号:沪ICP备2022020209号-1
上海美达菲学校是经上海市教委批准成立的全日制、全寄宿、开设国际课程的双语学校,隶属于美达菲教育集团下属的国际学校。

上海校区官网