市教委民办教育处领导调研我校建设发展工作

5月30日下午，上海市教委民办教育处副处长柏丹，奉贤教育局分管局长万国良，奉贤教育局民办教育科科长张培良一行人来到上海美达菲学校调研我校建设发展工作。

On the afternoon of May 30th, Bai Dan, deputy director of the Private Education Department of the Shanghai Municipal Education Commission, Wan Guoliang, director of the Fengxian Education Bureau, and Zhang Peiliang, director of the private education section of the Fengxian Education Bureau and his party came to Shanghai Macduffie School to investigate the construction and development of our school.

学校董事会感谢区教育局期以来对上海美达菲学校发展的关心和支持。校董介绍了我校的建设发展历史、教学管理、师资和应届毕业生录取成果等方面工作取得的进展和成绩，困难和不足。学校将进一步解放思想，抢抓机遇，优化资源，协同发展，更好的服务全市教育发展。各位领导表示将全力支持学校建设，为地区教育发展作出更大的贡献。

School Board thanked the District Education Bureau for his long-term concern and support for the development of Shanghai Macduffie School. School Board introduced the progress and difficulties about   our school's construction and development history, teaching management, faculty,and fresh graduate admissions. The school will further emancipate the mind, seize opportunities, optimize resources, coordinate development, and better serve the city's education development.Leaders expressed their full support for school construction and made greater contributions to the development of regional education.